مرجع عملي
مصادر رسمية للبحث قبل اعتماد الاسم
دليل يشرح استخدام WIPO وICANN وUnicode، وما الذي يمكن لهذه المصادر إثباته وما لا تثبته.
هذه بوابة بحث أولي، وليست خدمة تحقق آلي أو رأيًا قانونيًا. سجّل تاريخ البحث والبلد والفئة والعبارات التي جربتها بدل كتابة «متاح» فقط.
خريطة المصادر وما تثبته
| المصدر الرسمي | الاستخدام الصحيح | ما لا يثبته |
|---|---|---|
| قاعدة WIPO العالمية للعلامات | البحث النصي والصوري في مجموعات دولية ووطنية مشاركة، مع تصفية البلد والفئة. | عدم ظهور تطابق لا يعني أن الاسم متاح؛ توصي WIPO أيضًا بمراجعة سجلات المكاتب الوطنية أو الإقليمية. |
| ICANN Lookup | قراءة بيانات التسجيل العامة الحالية لنطاق محدد عبر RDAP. | لا يقرر توافر علامة تجارية، ولا يثبت ملكية الاسم خارج تسجيل النطاق. |
| إرشادات Unicode CLDR للترجمة الصوتية | فهم أنظمة التحويل بين الكتابات ومقارنة النسخ اللاتينية الممكنة. | لا تختار تلقائيًا أفضل تهجئة تسويقية أو رسمية لكل بلد وجمهور. |
سجل بحث قابل للمراجعة
- حدد السوق والسلع أو الخدمات قبل البحث.
- ابحث عن الاسم الحرفي، الكلمات الأساسية، الصيغ القريبة صوتيًا والنسخ اللاتينية.
- دوّن النتائج المتقاربة بدل الاكتفاء بعدد النتائج.
- راجع قاعدة المكتب الوطني أو الإقليمي المعني؛ تغطية قاعدة واحدة ليست كاملة لكل سوق.
- افصل بين فحص العلامة وفحص السجل التجاري والنطاق والحسابات.
- اطلب مختصًا مؤهلًا عندما تكون المخاطر أو تكلفة الإطلاق مرتفعة.
مثال سجل: السوق: البلد المستهدف · الفئة: السلع أو الخدمات الفعلية · الصيغ: العربية واللاتينية والمتشابهات الصوتية · التاريخ: يوم البحث · القرار: متابعة/توقف/تصعيد لمختص، مع سبب مكتوب.
تنبيه: هذا المرجع تعليمي ولا يقدم استشارة قانونية أو لغوية متخصصة لحالة بعينها.